Che cosa significa «pegostre» in spagnolo?

Pegoste, pegote; cataplasma fatto con un materiale appiccicoso. Roba spessa e appiccicosa.

♦ Usato in: Colombia - Cuba - Porto Rico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la salsa se había reducido más allá del punto preciso y se convirtió en un pegostre negruzco y repugnante".
Invadente, autoinvitante, sgradito, stucchevole. Applicato anche agli animali.

♦ Usato in: Honduras - Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "mi gato es muy pegostre, no se aparta de mi lado".
Compagno inseparabile.
Macchia, sporco.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "usando este producto no quedará rastro de mancha, olor o pegostre".
Antica tecnica usata dai muratori di Puebla per preparare la migliore qualità di malta. Questo stucco era inizialmente fatto con argilla cotta. Era anche chiamato pegoste e pegote.

♦ Usato in: Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "En las casas del siglo xviii aparece el pegostre".