Che cosa significa «pelafustán» in spagnolo?
- Pigro, disattento o indolente in ciò che deve essere fatto o dovrebbe essere fatto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese hijo tuyo que tienes es un pelafustán, un verdadero vago".
"ese pelafustán jamás trabaja".
- Pelagatos, persona mediocre, senza posizione sociale o economica.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "parece que cualquier pelafustán puede opinar".
"en la actualidad cualquier pelafustán le falta sin rubor el respeto al médico, al abogado, al profesor".
"La historia no podía ser más hollywodesca: un pelafustán de dos pesos, autoproclamado genio de los sistemas".