Che cosa significa «pelar gallo» in spagnolo?

frs. Andare, fuggire, abbandonare, abbandonare, fuggire o scappare, di solito velocemente o correndo.

♦ Usato in: Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ya hay que pelar gallo para la oficina si no quiere llegar tarde".

"los ladrones pelaron gallo al escuchar las sirenas de la policía a lo lejos".

"pelo gallo porque ya es tarde".

"Oiga, señor, háganos la mercé de dejarlo, queal cabo ya vamos a pelar gallo y yo me lo llevoy le prometo queya no volverá avenir", Las aventuras de don Chipote o cuando los pericos mamen, Daniel Venegas - 2014.
Morire o rovinarsi.

♦ Usato in: Messico

Esempi di utilizzo in spagnolo: "este aparato ya peló gallo, debemos comprar uno nuevo".