Che cosa significa «pepenador» in spagnolo?
- Una persona che raccoglie rifiuti o spazzatura, li smista, cercando qualcosa di valore o che può essere riciclato per denaro. Lo spazzino di solito cerca carta e cartone, metalli (specialmente ferro, acciaio, rame, bronzo, alluminio o piombo), bottiglie, ossa e plastica.
♦ Usato in: Colombia - Honduras - Messico - Nicaragua - El Salvador
Esempi di utilizzo in spagnolo: "chambeaba de pepenadora".
"el pepenador recoge trozos de metal que luego venderá por peso".
"en los vertederos viven miles de familias mexicanas como pepenadoras".
"un conductor arrolló con su automóvil a un pepenador que recogía latas a la vera de la ruta".
"No es el pepenador el que produce basura; la basura produce al pepenador".
- Una persona che raccoglie i fagioli lasciati a terra dopo aver sollevato una coltura di fagioli o altre colture simili.