Che cosa significa «permanentemente» in spagnolo?

Con permanenza, con fermezza o immutabilità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el edificio es sumamente seguro, está siendo permanentemente vigilado por sus guardias".

"la mujer quedó permanentemente incapacitada tras el accidente".
Con costanza e stabilità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "aquellos que hayan trabajado permanentemente en la empresa, por lo menos 3 de los últimos 4 años, entrarán en este beneficio".
Sempre.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la cámara de seguridad está permanentemente grabando".

"la obra de este artista esté expuesta permanentemente en la sala principal del museo".
Con perseveranza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la madre permanentemente cuida de sus crías".