Che cosa significa «pichinga» in spagnolo?

Capo dei ballerini della festa della Vergine di Andacollo.

♦ Usato in: Cile
Salv,. y Contenitore di plastica per contenere liquidi, anche di elaborazione improvvisata.

♦ Usato in: Nicaragua

Esempi di utilizzo in spagnolo: "trae la pichinga para llevar la gasolina".

"pásame la pichinga para achicar agua".

"pichinga para gasolina 5 galones".
Piccolo recipiente di terracotta.

♦ Usato in: Guatemala
Bambola.

♦ Usato in: Honduras
Pene.

♦ Usato in: Honduras
Ubriachezza.

♦ Usato in: Spagna - Guatemala - Honduras
Uomo omosessuale.

♦ Usato in: El Salvador
Fastidioso, fastidioso.

♦ Usato in: Colombia

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡no moleste, deje de ser tan pichinga!".
(pichingo/ga) Piccolo, minuscolo.

♦ Usato in: Argentina
(a pichinga) Detto di qualcuno che è molto ubriaco.

♦ Usato in: Guatemala - Honduras - El Salvador

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡está a pinchinga!".
(a pichinga) Detto da qualcuno che è stanco di essere disturbato.

♦ Usato in: Honduras