Che cosa significa «piquete» in spagnolo?
- Puntura, piccola puntura.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "piquete de mosquito".
"me hice un piquete con un clavo".
- Un piccolo buco fatto nei vestiti o in altre cose.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se me hizo un piquete en la prenda".
- Una piccola asta o palo usato come marcatore topografico.
- Piccolo paletto usato per fissare tende, recinzioni metalliche, ecc.
- Riduzione del numero di soldati impiegati per certi servizi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "piquete de ejecución".
- Piccolo gruppo di persone che protestano con cartelli.
- Gruppo di persone che cerca di imporre uno slogan di sciopero.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el piquete impidió que entrara a trabajar".
- Ostruzione del traffico su una strada o via a scopo di protesta.
♦ Usato in: Argentina
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Buenos Aires siempre amanece llena de piquetes".
- Picnic
♦ Usato in: Colombia - Una band o un'orchestra composta da pochi musicisti.
♦ Usato in: Cuba - fitta, dolore acuto
♦ Usato in: Ecuador - Habon.
♦ Usato in: Nicaragua - Piccola porzione di liquore aggiunta al caffè o ad altre bevande.
♦ Usato in: Messico - (dar o regar uno un piquete) Camminare.
♦ Usato in: Porto Rico - (dar o regar uno un piquete) Beaconing.
♦ Usato in: Porto Rico - (ir uno de piquete) Essere ben vestito.
♦ Usato in: Porto Rico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "iré bien de piquete a la fiesta".