Che cosa significa «piratón» in spagnolo?
- Variante aumentativa e festiva di "pirata". Il suo equivalente femminile: piratona.
- Maniacale, demente, pazzo; di comportamento aberrante o di fare cose stupide.
♦ Usato in: Messico - Si dice di merce pirata, che è una copia a buon mercato dell'originale.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "este reloj se ve piratón".
"me compré un pantalón piratón".
- Brutto, pirata.
- Uomo infedele; pirata.
♦ Usato in: Argentina - (Piratón) Villaggio biblico nella zona montagnosa degli Amaleciti, nel territorio di Efraim. Dall'ebraico Pirâthôn.