Che cosa significa «plantear» in spagnolo?

Proporre, presentare un argomento o una questione da considerare e discutere.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "plantear la cuestión de confianza".

"aún no me he planteado cómo darle la mala noticia".

"planteó dicho asunto en términos muy duros".
Esporre un problema, una questione, ecc. per affrontarlo o trovare una soluzione. Dare un approccio o un punto di vista.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "voy a plantear los problemas que actualmente ocurren en esta empresa".

"voy a plantear esta ecuación para que la resuelvan".

"cada uno plantea las cosas a su manera".
Far emergere un'idea, un dubbio, una domanda, ecc.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se me plantea la duda de qué carrera elegir para estudiar".

"necesitamos plantear políticas de largo plazo".