Che cosa significa «plomoso» in spagnolo?

Avere il piombo, il suo colore o un'altra delle sue qualità; plumbeo, plumbeo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el vidrio plomoso está conformado por marcos forrados de plomo y permiten ver a través de ventanas cuando hay radiación presente; permiten proteger de la radiación en instalaciones médicas, científicas e industriales".

"el cauce del río de color plomoso".
Pesante, fastidioso e irritante.

♦ Usato in: Guatemala - El Salvador
Noioso.

♦ Usato in: Guatemala

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Es Navidad, hombre, no sea plomoso. Para qué va a estar ahí solito como si nadie lo quisiera", Navidad en cinco cuentos, Prensa Libre - 23 dic. 2013
Maleducato, maleducato.

♦ Usato in: El Salvador