Che cosa significa «porfía» in spagnolo?

Persistenza, insistenza, perseveranza con ostinazione o testardaggine.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "porfía inútil".

"La porfía de la actriz en llevar a cabo esa demanda judicial, le produjo un desgaste innecesario".
Un argomento, una disputa o un alterco che viene fatto con insistenza e ostinazione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la discusión se agravó por la porfía de los involucrados".
Un incontro sportivo; una competizione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Los dos equipos se enzarzaron en una porfía intensa"

"los equipos se enfrascaron en una interesante porfía que favoreció a las visitantes 74 x 63 unidades".

"el tenista español hizo valer su calidad y superó a su rival francés por 6-3 y 6-4. La porfía encontró solución luego de 80 minutos de acción".
(a porfía) Con intenso desiderio di emulazione, in competizione o rivalità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "sevillanos y gaditanos siempre estamos a porfía a ver cuál es la provincia con más arte".

"vamos a llevar flores a porfía al altar" (en el sentido de lograr una competencia por quien lleva más flores).