Che cosa significa «poyete» in spagnolo?

• Panchina di pietra o di altro materiale, abituale nei villaggi rurali spagnoli, che è generalmente attaccata a una casa, una chiesa o un'altra costruzione, sfruttando le sue pareti come supporto. Di solito si trova vicino alla porta d'ingresso dell'edificio o nei cortili interni delle vecchie case.
  
  ♦ Usato in: Spagna
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Y una vieja, posiblemente centenaria, sentada en el poyete de su puerta, con zuros infantiles, echaba de comer a unas palomas", Francisco: Voces en Ruidera, una aventura del Plinio, García Pavón - 2008.
  
  "en los pueblos y aldeas las señoras acostumbraban a reunirse y charlar en los poyetes".
  
  
• Passo d'ingresso nelle case o resto di alcune finestre, che a loro volta servono come un sedile.
• Per estensione, qualsiasi elemento costruttivo usato per sostenere oggetti o per sedersi.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "al construir mi baño le hice un poyete".
  
  
• Piano cucina.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "apoyó las bolsas de las compras en el poyete de la cocina".

Cerca per lettera