Che cosa significa «preconcebido» in spagnolo?

  • Detto di un pensiero, un progetto, un'idea o un concetto precedentemente stabilito che si è formato senza giudizio critico o senza prendere in considerazione i dati dell'esperienza.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "no te dejes llevar por ideas preconcebidas".

    "Se emperraba en su idea preconcebida".

    "me parece que tienes una imagen preconcebida de cómo es vivir en ese pueblo; ve allí un tiempo y luego me dices si has cambiado de opinión".

    "un buen investigador debe acercarse a su objetivo sin ideas preconcebidas".

  • piano, progetto, idea, concetto] Pensato o meditato in anticipo, prima di eseguirlo.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "su asesinato fue un plan preconcebido por su propia familia, pensado hasta en el más mínimo detalle".

    "me pregunto si los acontecimientos en los que nos vemos envueltos corresponden a un plan oculto, preconcebido por Dios o algún otro poder".
diccio-o.com - 1998 - 2022