Che cosa significa «prefiguración» in spagnolo?
- Rappresentazione, idea o immagine anticipata che si ha di qualcosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Cuando despertaba sentía aún más real la espantosa prefiguración que le robaba el sueño".
"estos eventos catastróficos naturales que parecen aislados son la prefiguración de lo que será esta área en el futuro debido al cambio climático".
"algunos hechos que parecían aislados fueron la prefiguración del grave conflicto".
"en regiones de Europa se rendía culto a Isis, la diosa egipcia madre de Horus, que parece una prefiguración de Jesús".
"la noche de los Cristales Rotos, una erupción de la violencia antisemita instigada por el régimen nazi y la prefiguración del genocidio judío".
"El Gobierno francés ha aclarado que esta iniciativa, no es de ninguna manera la prefiguración de un servicio de inteligencia europeo", Francia pone en marcha el Colegio de Inteligencia en Europa, infodefensa.com (13 mar. 2019).
"El Antiguo Testamento es anunciador (promesa, profecía y prefiguración) del Nuevo", Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la Escritura, Domingo Muñoz León - 1987.
"El proyecto, entendido como la prefiguración de la obra arquitectónica, es tan antiguo como la propia arquitectura, El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación, Alfonso Muñoz Cosme - 2008.