Che cosa significa «presencia» in spagnolo?

Azione di essere presente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Su presencia siempre anima las reuniones".
Assistenza personale.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "hacer acto de presencia".

"Hice presencias en clubes nocturnos por mi efímera fama".
Aspetto esteriore, aspetto fisico.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "persona de buena (o mala) presencia".

"Se requiere de buena presencia para este empleo".
Che qualcosa esiste in un certo momento o luogo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "se detectó presencia de sangre en la orina".
Fantasma, entità paranormale.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Sentí una presencia extraña en mi habitación".
(en presencia de) Davanti a.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "declaró en presencia del juez".
(presencia de ánimo) Serenità, integrità.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "mostró gran presencia de ánimo, pese a su mala situación actual".