Che cosa significa «presentación personal» in spagnolo?
- La presentazione personale (presenza, immagine, estetica) è il modo in cui una persona appare. Da quell'aspetto il resto delle persone lo giudicherà, anche inconsciamente (si stima che in meno di 300 millisecondi il cervello forma la prima impressione quando incontra una persona). La presenza personale si costruisce a partire dall'abbigliamento, dalla pettinatura, dall'acconciatura, dagli accessori, dal comportamento, dai modi di parlare e di muoversi, così come dagli aspetti che non possono essere modificati, come i tratti del viso, l'etnia, i difetti, ecc. Una presentazione personale può anche essere impersonale, per esempio, attraverso un CV per un lavoro, una lettera di presentazione, ecc. Qui la cosa importante è la calligrafia, l'ortografia, il lavoro e il background degli studenti, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Este hombre tiene gran presencia personal".
"Su presentación personal es impecable".
- (presentación personal) Qualche tipo o forma di descrizione di una persona che include caratteristiche importanti o rilevanti per uno scopo particolare. L'introduzione personale può includere il nome, il luogo di nascita, l'istruzione e qualsiasi altro dettaglio considerato degno di nota secondo il suo scopo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "haz tu presentación personal para tus compañeros de clase".
"Escribir una carta de presentación personal".