Che cosa significa «primoroso» in spagnolo?

Fatto con cura; delicato, squisito, eccellente.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "labor primorosa".

"llama la atención lo primoroso y cuidado de cada escena de esta película".

"un trabajo primoroso que busca la excepcionalidad, tanto por su calidad como por su rareza: la bóveda de la sacristía es (...) la primera de su tipo realizada en piedra en toda Europa", Catedrales, Miguel Sobrino - 2009
Affascinante, molto carino, bello.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "niño primoroso".

"en mi viaje por la Patagonia me encontré con este primoroso pueblo".
Abile, molto abile, attento, esperto nel fare o nel dire.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "en los detalles de su obra artística se refleja lo primoroso de este artista".