Che cosa significa «prístino» in spagnolo?

  • Rimanere immutato dalla sua origine; primordiale.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "en el pueblo existe una iglesia prístina del siglo X, la cual se conserva sin alteraciones".

    "el entorno natural del parque se mantiene prístino".

  • Antico, originale, primitivo.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "ha sido reconstruido en su forma prístina".

    "el significado prístino de la palabra bizarro era valiente y no extravagante o extraño como se le da ahora".

    "su prístina beldad".

  • Puro, pulito, impareggiabile; senza macchia o imperfezione di alcun tipo. Alcuni estendono ulteriormente il suo significato usandolo come sinonimo di chiaro, trasparente o innocente; anche splendente, di poca o nessuna utilità.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "un mar fantástico, de aguas prístinas".

    "un cielo prístino, sin ninguna nube".

    "un vestido blanco prístino".

    "mi automóvil quedó prístino tras el lavado".
diccio-o.com - 1998 - 2022