Che cosa significa «punto de partida» in spagnolo?
- Il luogo esatto in cui inizia qualcosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Con respecto al recorrido de la carrera, se detalló que el mismo tendrá su punto de partida en el centro de la plaza principal".
- Ciò che viene preso come antecedente e fondamento per trattare qualcosa o da cui inizia qualcosa che sarà sviluppato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el acuerdo libre comercio alcanzado con la Unión Europea, fue calificado como un nuevo “punto de partida” y de “renacimiento” del Mercosur".
"Sólo después de que hayamos indicado rápidamente esos errores de orientación, aparecerá en plena claridad el punto de partida de la investigación filosófica", El punto de partida de la investigación filosófica - Página 24, Maurice Blondel - 2005.
"Esto nos lleva al verdadero punto de partida de la dialéctica de Hegel, desde el cual se nos hará aquélla más inteligible".
"El punto de partida: la idea del negocio. Existen numerosísimos ejemplos de emprendedores que podemos señalar como exitosos que sin embargo no tenían ninguna formación empresarial, salvo la derivada de su propia vivencia", Desarrollo local: manual de uso - Página 282, Ramírez y Carrillo Benito - 2000.
- All'interno del genere letterario dell'ucronia, è il punto in cui la storia reale e la storia ucronica divergono. Si chiama anche punto o evento divergente. Esempi di punti di divergenza frequentemente usati nelle ucronie includono la morte anticipata o ritardata di un personaggio storico, causando un ritardo nella scienza, cambiando il corso di una guerra; l'apparizione di un personaggio che non esisteva, prendendo il posto di uno conosciuto; un disastro sconosciuto o diverso nella nostra storia; una diversa decisione del personaggio storico. In una famosa citazione, lo scrittore di fantascienza Isaac Asimov esprime come il punto di divergenza metta in evidenza la natura contingente della storia: "Ci sono così tante occasioni in cui il destino dell'umanità sembra essere dipeso dal verificarsi di un singolo evento singolare, che potrebbe essere accaduto in questo o in un altro modo con uguale probabilità".