Che cosa significa «quemar» in spagnolo?
- Bruciare o consumare con il fuoco.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "quemar leña"; "el incendio ha quemado la casa".
- Rovinare uno stufato lasciandolo troppo a lungo o impostando il calore troppo alto.
- Per distruggere qualcosa una sostanza corrosiva.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los ácidos queman la piel".
- Distillare il vino.
- Surriscaldamento.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el sol quema en el estío".
- Asciugare molto le piante.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "plantío quemado por el frío".
- Provoca una sensazione di piccantezza in bocca.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el pimiento me quemó los labios".
- Bruciare le navi, fare una determinazione estrema e decisiva.
- Tradire il partner con un amante.
♦ Usato in: Panama - (quemarse) Avvicinarsi al fuoco e subirne gli effetti.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "quemarse la mano con una cerilla".