Che cosa significa «ralea» in spagnolo?

Specie, categoria di una persona o di una cosa. I sinonimi sono: ceppo, stock, ceppo.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "gente de la misma ralea".

"Estos políticos son de la misma raza y de la misma ralea. Son fascismo, son la vuelta de la dictadura".
Razza, lignaggio, casta. Stirpe o famiglia di una persona.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "persona de baja ralea".

"No tiene modales, es comprensible sabiendo la ralea de la que procede".
In falconeria, la preda preferita di una specie di uccello, specialmente un falco, uno sparviero o un astore.
Dal verbo "ralear". Rendere scarso, perdere la solidità o la densità di una cosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Mi abuela está vieja, su pelo ya ralea".

"En este terreno la vegetación ralea, cediendo espacio a tierra agrietada y seca."