Che cosa significa «reabastecimiento de combustible en vuelo» in spagnolo?
- Il rifornimento aria-aria comprende le tecniche, le risorse e le operazioni per rifornire gli aerei in volo. Estende il raggio d'azione degli aerei senza rifornimento, agisce come moltiplicatore di forza e fornisce altri vantaggi operativi per l'aviazione militare. Gli aerei costruiti espressamente per il rifornimento, o modificati in modo permanente per il servizio di rifornimento, sono chiamati tanker, sebbene abbiano anche capacità di trasporto merci; i tanker non vengono riforniti, ma semplicemente hanno serbatoi supplementari. Il metodo più comune di rifornimento moderno è il metodo "probe-and-drogue", in cui l'autocisterna segue uno o più tubi (di solito due), ognuno dei quali termina in un cestello, un cono stabilizzato aerodinamicamente che contiene una valvola per il carburante e un connettore che accetta una sonda dall'aereo da rifornire. Quando la sonda fa un contatto positivo e impegna la valvola di dosaggio, il carburante può fluire.