Che cosa significa «regomello» in spagnolo?
- Disagio fisico senza essere un vero dolore o un dolore specifico.
♦ Usato in: Spagna - Malcontento interiore o mancanza di volontà che non viene espressa; risentimento, fastidio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Desde que me enteré que se ahorcó la Campañilla tengo un regomello en el estómago que no me deja vivir", Treinta Cartas a Zelaida - José Ávila
- Sensazione di disagio per aver fatto qualcosa che non si voleva fare o per non essere stati all'altezza del compito; rimorso di coscienza; risentimento, inquietudine, disagio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "fulana tiene regomello por no haber saludado al párroco del pueblo".
- (quedarse con regomello) Essere lasciati con disgusto e insoddisfazione.