Che cosa significa «renovar» in spagnolo?

• Rendere una cosa come nuova o riportarla al suo stato originale; rinnovare, modernizzare.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "renovar un local"; "renovar el edificio".
  
  
• Sostituire o scambiare ciò che è vecchio, usato o superato con ciò che è nuovo.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "renovar un mobiliario"; "renovar el pasaporte".
  
  
• Sostituire, cambiare, rimandare.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "renovar el personal de una empresa".
  
  
• Riprendere, ristabilire.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "renovar una alianza"; "renovar los votos matrimoniales"; "se han renovado los bombardeos".
  
  
• Ripetere, ripetere.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "te renuevo mi petición".
  
  
• Torna di moda.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "renovar una costumbre antigua".
  
  
• Far sì che qualcosa o qualcuno riacquisti la sua forza o la sua energia.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "estas vacaciones me han servido para renovar mis energías".
  
  
• Il sacerdote consuma le vecchie forme e ne consacra altre.

Cerca per lettera