Che cosa significa «repercusión» in spagnolo?

L'azione di avere ripercussioni; estensione, effetto, seguito.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las repercusiones del fuerte sismo en Chile llegaron a provincias de la Argentina".

"la enfermedad ha repercutido muy negativamente en su organismo, difícilmente sobreviva de esta noche".
Influenza o effetto che provoca qualcosa su qualche materia o cosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el uso de estos pesticidas tiene graves repercusiones en el medio ambiente".

"las repercusiones de esta decisión política impactarán al menos a lo largo de la próxima década".
Portata pubblica o trascendenza raggiunta da qualcuno o qualcosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el presidente de ese pequeño país logró gran repercusión en todo el mundo con sus polémicas declaraciones".
Ruggito o risonanza di un suono.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la repercusión del sonido de los tambores".