Che cosa significa «requirente» in spagnolo?

Che richiede, che fa una richiesta: che intima o avverte l'autorità pubblica.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "los agentes policiales llegaron al lugar por el llamado del requirente, donde este les señaló para dónde habían huído los ladrones".
Requiring: aver bisogno, esigere o richiedere qualcosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "requirente de amor y cuidados".
Attore in tribunale; uno che richiede una causa; uno che prende l'iniziativa di una richiesta giudiziaria o notarile.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "La requirente estima que los preceptos impugnados vulnerarían los principios de supremacía constitucional y de juridicidad".

"La requirente estima que el precepto impugnado infringe la igualdad ante la ley".

"La Convención de Montevideo de 1933 plantea la extradición entre países latinoamericanos; establece que si un país ante el requerimiento de otro deniega la extradición porque hay un obstáculo constitucional y legal, ese país tiene la obligación, a partir de las pruebas que le suministra el país requirente, de procesarlo y juzgarlo".