Che cosa significa «restituir» in spagnolo?

Restituire ciò che è stato preso o posseduto indebitamente; restituire.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el ladrón restituyó lo que había sustraído".

"por suerte la policía restituyó al dueño el automóvil que le fue robado".
Rimettere una cosa nello stato in cui si trovava; ripristinare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "lograron restituir la decoración antigua de la vieja casona y quedó espectacular".

"restituyeron la facha del antiguo edificio".
Riportare qualcuno alla salute, alla pace o a qualche cosa di immateriale; ripristinare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "necesito restituir la paz interior con un viaje al campo".

"este tónico restituirá tu salud".

"debes restituir tus fuerzas con un buen descanso".
Tornare al proprio posto, ricominciare l'attività, ecc. dopo un'assenza; ricongiungersi.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "restituirte a tu puesto laboral debe ser tu prioridad ahora que te has curado".