Che cosa significa «resumir» in spagnolo?
- Abbreviare, ridurre un testo, un discorso, ecc. a termini brevi e precisi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "resumir un discurso", "resumir un libro", "tengo que resumir este texto".
- Essere ridotto, avere meno importanza del previsto, risolvere una cosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el mitín se resumió en una simple reunión de amigos", "todo se resumió en una reprimenda".
Resumir un texto
Resumir un texto significa reducir o abreviar el mismo para hacerlo más corto. Un buen resumen se hace extrayendo las ideas más importantes o destacadas del texto. Estas ideas se pueden extraer tomando fragmentos literales del texto o cambiando las frases con otras palabras.
También hay otras técnicas de resúmenes como el subrayado o el tachado del texto, la creación de un cuadro sinóptico, el desarrollo de un esquema, el resumen automático por software, etc.
Un resumen es útil para comprender y reflexionar mejor un texto, poder estudiar con mayor facilidad y centrarse en las ideas más importantes.
Si se incluyen ideas que no estaban en el texto original estamos haciendo un "resumen comentado".