Che cosa significa «resurgimiento» in spagnolo?
- L'azione e l'effetto di riemergere, di sorgere di nuovo, di riapparire.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Durante el Renacimiento se produjo el resurgimiento del modo de pensar y arte de las culturas griega y romana".
"hubo un resurgimiento de enfermedades virales en la región por la escasa vacunación de la población".
"el resurgimiento de este tipo de estafas puso en alerta a las autoridades policiales".
"se intensifica el resurgimiento del antisemitismo en el país con ataques a sinagogas y a otros edificios judíos".
- Recupero dell'attitudine o del successo di una persona o di un gruppo di persone che l'avevano perso per qualche motivo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el resurgimiento del futbolista se hizo patente en este último partido donde realmente ha brillado".
"el boxeador tuvo un increíble resurgimiento que no fue casualidad, fueron muchos meses de arduo entrenamiento para recuperarse".
"el músico tuvo un breve resurgimiento a principios de la década, pero luego volvió a caer su popularidad y desapareció casi por completo de la vida pública".
- (resurgimiento urbano) Processo che ebbe luogo in Europa durante il tardo Medioevo, tra i secoli X e XV, dove la popolazione e l'importanza commerciale delle città aumentarono progressivamente. Queste prime città risorgenti furono chiamate burghs perché erano città specializzate nel commercio e indipendenti dai feudi.