Che cosa significa «retobado» in spagnolo?
- Si dice di qualcuno che risponde in modo irrispettoso; respondón, rezongón.
♦ Usato in: Ecuador - Messico - Uruguay - Si dice di qualcuno che resiste all'obbedienza o è ostinato e, a seconda della regione, si applica anche agli animali difficili da domare; indomito, ribelle, ostinato.
♦ Usato in: Argentina - Cuba - Ecuador - Paraguay - Uruguay - Detto di qualcuno che è molto riservato.
♦ Usato in: Argentina - Furbo, dispettoso.
♦ Usato in: Argentina - Cile - Perù - Si dice di qualcuno che è arrabbiato o in collera.
♦ Usato in: Argentina - Messico - Uruguay - Detto di qualcuno con un brutto carattere.
♦ Usato in: Paraguay - Uruguay - Si dice di un animale con cattive abitudini o cattive abitudini.
♦ Usato in: Ecuador - Uruguay - Detto di un pensiero o di un atto che è malizioso o artificioso.
♦ Usato in: Honduras