Che cosa significa «retraído» in spagnolo?

Anticamente si diceva di una persona che si rifugiava in un luogo sacro; rifugiato.
Che ama la solitudine; solitario, arcigno.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "le gusta la vida retraída, por eso vive en el campo".
Poco comunicativo; basso, timido, schivo, timido, introverso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un niño muy retraído, no participa en clases".
Rattrappito, ridotto, declinato, diminuito, affondato.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "a pesar de un mercado retraído, se esperan novedades en la mayoría de las marcas de automóviles".

"su mentón retraído le da un aspecto gracioso a su rostro".
Participio irregolare di ritrattare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el caracol ha retraído sus antenas tras acercarle un dedo".

"las inversiones en el área se han retraído este año".