Che cosa significa «revecero» in spagnolo?

Che si alterna o si agita. Si dice spesso in alcune parti degli aratri e del bestiame da lavoro.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ganado revecero".

"Este ganado trabaja como revecero, es decir, en dos veces al día, mitad por la mañana y mitad por las tarde".
Uno che fa una cosa ripetutamente o uno che si alterna con un'altra persona in qualche compito.
Si dice di qualcuno che racconta agli infedeli di altri; pettegolezzi.

♦ Usato in: Perù

Esempi di utilizzo in spagnolo: "es un revecero profesional, chismoso, se la pasa inventando rumores".
Detto di una persona che parla bene di qualcuno alcuni giorni e male in altri.

♦ Usato in: Colombia
Rioj. Una mandria di piccolo bestiame che è implacabile nel danneggiare le viti e le colture.
Un giovane uomo o una donna che si prende cura del bestiame; assistente del pastore.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ya de pequeño era experto revecero cuidando vacas y ovejas".

"mi abuelo me llamaba cariñosamente revecerico, por el diminutivo de revecero, es el pastor o su ayudante".
Fattorino.

♦ Usato in: Spagna