Che cosa significa «revesero» in spagnolo?
- Infedele, traditore; chi agisce alle spalle di qualcuno con intenti malvagi.
♦ Usato in: Bolivia - Colombia - Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡Maldito, revesero, no tienes palabra!".
"Traidores son /el revesero / el que no cumple su palabra / el que te va a delatar / el que te va a cagar", Representación oral en las calles de Lima - Juan J. Biondi Shaw, Eduardo E. Zapata Saldaña - 1994.
"además de falso y revesero era un gran chupamedias".
- Detto di qualcuno che è mutevole nelle relazioni interpersonali; volubile.
♦ Usato in: Colombia - Satireggiante, sprezzante; zahiere.
- Chiacchiere, bugie, intrighi.
♦ Usato in: Bolivia - Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "lo acusan de ser revesero".
- Rispondere in modo scortese o maleducato; scortese, maleducato.
- Un amico che impone i suoi capricci e la sua ignoranza; subdolo.
♦ Usato in: Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "todas tus mujeres te han dejado por estar en contra de todo, por revesero".
- Quello che guidava il bestiame del "reveso" o "revezo" a mezzogiorno.