Che cosa significa «romper» in spagnolo?

Separare con violenza le parti di un tutto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "romper una silla".
Fare a pezzi, rompere una cosa. (ú. t. c. pr.).

Esempi di utilizzo in spagnolo: "romper la vajilla".
Lacrima.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "romper un papel".
Spendere, distruggere.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "romper el calzado".
Rotante.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "romper un terreno".
Interruzione.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "romper la monotonía", "romper el hilo del discurso".
Aprire, iniziare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "romper las hostilidades".
Il surf.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el velero rompe las aguas".
Breaking

Esempi di utilizzo in spagnolo: "romper el ayuno", "romper un contrato".