Che cosa significa «rondón» in spagnolo?
- Motore del treno in discesa o sezione di binario quando è inclinato.
♦ Usato in: Honduras - Piatto caraibico, con influenza africana, che consiste in uno stufato di pesce o frutti di mare con banane verdi, cocco, verdure, tuberi, peperoni, peperoncini dolci e spezie. È tipico delle Antille, della Colombia, del Costa Rica, del Nicaragua, di Panama e del Venezuela.
♦ Usato in: Colombia - Nicaragua - Panama - Venezuela - Danza tradizionale che si esegue a forma di ruota o di cerchio, tipica della Sierra de Gredos e della Valle de Alberche, nel sud della provincia di Avila, della Sierra de San Vicente e de La Campana de Oropesa nel nord di Toledo e della Sierra Oeste di Madrid.
- Nome comune di una specie di scarabeo stercorario.
♦ Usato in: Honduras - del Sud. In botanica, nome comune di una certa pianta della famiglia delle Anacardiaceae da cui si ottiene il legno.
- In musica, una composizione musicale caratterizzata perché la sua melodia è ripetuta più volte.
- (de rondón) Senza paura e senza esitazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se dirigió de rondón a su jefe".
- (entrar o colarse de rondón uno) Entrare improvvisamente e familiarmente, senza bussare o aspettare di essere chiamato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se coló de rondón en la sala".