Che cosa significa «roso» in spagnolo?

Tessuto o panno logoro; trasandato.
Senza peli, calvo.
(a roso y velloso) Completamente, senza eccezioni.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Esto fué el diablo, que empezó á decir (y agora es, y no acaba) que no había de dejar roso ni velloso, ni piante ni mamante, y que los había de traer al retortero á todos", El refranero general español - 1877