Che cosa significa «ruco» in spagnolo?
- Vecchio cavallo.
- Jovato, amico.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "está bien ruco, todo arrugado".
- Il nome dato agli alloggi di emergenza per le vittime del terremoto e delle inondazioni nel sud del Cile nel maggio e luglio 1960. Gli abitanti dei rucos si chiamavano ruqueños.
♦ Usato in: Cile - Un rifugio improvvisato per proteggersi dalle intemperie, di solito costruito dai senzatetto.
♦ Usato in: Cile - Pantaloni eleganti.
- Persona brutta.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Dormire.
♦ Usato in: Ecuador
Esempi di utilizzo in spagnolo: "anoche me quedé ruco, por eso no fui a la fiesta".
- Fatso.
♦ Usato in: Perù - Una persona incline agli incontri sessuali.
♦ Usato in: Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esta fiesta está lleno de rucas".