Che cosa significa «rudo» in spagnolo?

Grossolano, non lucido, grossolano. Un oggetto indelicato o una persona che è scortese nel suo trattamento e comportamento.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el personaje de la película es rudo".

"son telas rudas".
Duro, difficile, doloroso, arduo, laborioso. Difficile da sopportare o da portare a termine.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "trabajo rudo".

"estoy avocado a mi ruda tarea".
Brusco, senza artificio, indelicato.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "franqueza ruda".
Forte, severo, violento.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "los rudos golpes de la vida".

"recibió un rudo golpe".
Poco istruiti o che hanno difficoltà ad imparare.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "siempre fue un joven rudo".
Avere una superficie ruvida o scabra.
Questo non è conforme alle regole dell'arte.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "esta es una cerámica más ruda".
Spirito rude o spirito rude. Segno ortografico nella lingua greca che indica l'aspirazione di una vocale iniziale.