Che cosa significa «sabotear» in spagnolo?

  • Compiere atti di sabotaggio (danno o deterioramento intenzionale fatto contro un servizio, una struttura, un processo, ecc. per ottenere un proprio beneficio); boicottare.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "sabotearon los caminos para aislar la zona".

    "el líder de los taxistas llamó a sabotear a Uber".

    "algunos intentan sabotear el proceso de paz, les sirve más la guerra".

  • Compiere atti di maliziosa opposizione o intralcio contro il potere costituito, le idee, i progetti, ecc, di solito in modo surrettizio.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "un grupo pequeño del propio gobierno intentó sabotearlo".

    "el poder económico intenta sabotear al gobierno, quieren que caiga".

    "la explosión en la central fue causada por un agente secreto cuya misión era la de sabotear la planta".

  • Atti intenzionali di danneggiamento o menomazione a danno dei datori di lavoro da parte di lavoratori o impiegati.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "se encargaba de sabotear los trabajos del resto de los trabajadores para desprestigiar a los demás".
diccio-o.com - 1998 - 2022