Che cosa significa «sapotear» in spagnolo?
- Sentire, maneggiare.
♦ Usato in: Colombia - Mangiare, staccando piccole porzioni di cibo per un periodo di tempo; rosicchiare, battere. Anche quando si assaggia il cibo in segreto o quando non è ancora finito.
♦ Usato in: Colombia - Repubblica Dominicana
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡No sapotee la comida, mijo!".
"sapotear el sancocho hirviendo".
- Lavorare in modo irregolare o iniziare diversi compiti allo stesso tempo, senza finirne nessuno.
♦ Usato in: Colombia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tienen el vicio de sapotear libros como yo".
"no empecemos a sapotear temas, vamos tema por tema".