Che cosa significa «sardónico» in spagnolo?

La risata causata dalla contrazione convulsa di certi muscoli del viso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "risa sardónica".
Ironico, sarcastico.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "El tono que emplea siempre es un tanto sardónico, patotero, resentido".

"es un dibujo animado para adultos, más enrevesado, por momentos sardónico y casi siempre cruel".

"la película tiene un tono sardónico".

"humor sardónico".
Quel sorriso o quella risata innaturale o maliziosa. Risate che non nascono dalla vera gioia interiore.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Tenía una risa sardónica".

"lanzó una carcajada sardónica".
Detto di una risata che nasconde falsamente altri sentimenti.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "me lo imagino sonriendo sardónico como un muchacho que acaba de entregar un paquete explosivo y sabe de sus consecuencias".