Che cosa significa «sátiro» in spagnolo?

• Semidio mitologico greco, abitante delle foreste, con orecchie a punta, corna e parte inferiore del corpo billy goat. Spesso associato a un appetito sessuale sfrenato. Il loro capo era Silenus. Possiede molte somiglianze con il fauno della mitologia romana.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "según la mitología, los sátiros deambulaban por los bosques y aldeas en busca de aventuras que tuvieran como condimentos principales al vino y al sexo".
  
  
• Individuo dato a manifestazioni erotiche senza rispetto per il pudore o con desideri sessuali esacerbati.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "el sátiro fue denunciado por su vecina por exhibición".
  
  
• In teatro, composizione scenica lasciva e sfacciata.
• Abusatore sessuale ricorrente.
  
  ♦ Usato in: Argentina - Uruguay
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "arrestaron al sátiro de la bicicleta, que abusaba de las mujeres y escapaba en su bicileta".
  
  
• Censurare o ridicolizzare con arguzia e umorismo; satirico.

Cerca per lettera