Che cosa significa «sentimentalmente» in spagnolo?

  • In modo sentimentale, suscitando sentimenti d'amore o di tenerezza. In un modo che è influenzato da o legato a sentimenti emotivi, specialmente riguardo al passato.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "No soy materialista y trato de no apegarme sentimentalmente a nada".

    "Había llenado sentimentalmente el armario con los pequeños tesoros de su madre".

  • Usando un tono sentimentale o in un modo che enfatizza eccessivamente le emozioni, specialmente l'amore o la tristezza.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Extraño los buenos viejos tiempos, añadió sentimentalmente".

    "Deja de hablar sentimentalmente, querida".

    "La película retrata la relación tan sentimentalmente que se vuelve irritante".

  • (relacionar sentimentalmente) Essere in una coppia.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "a los dos actores se los relaciona sentimentalmente, aunque aún no han hecho declaraciones públicas al respecto".
diccio-o.com - 1998 - 2022