Che cosa significa «shakesperiano» in spagnolo?
- Relativo allo scrittore e drammaturgo inglese Shakespeare (1564-1616) o alle sue opere. Anche di ciò che è stato influenzato da questo scrittore.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Las comedias y tragedias shakesperianas han sido traducidas a las principales lenguas del mundo".
"el número de títulos incluidos en el canon shakesperiano oscila, según las versiones, entre las 37 y las 39".
"Entre las características esenciales de la comedia shakesperiana encontramos la vis cómica, la dialéctica de un lenguaje lleno de juegos de palabras, el contraste entre caracteres opuestos por clase social, sexo, género o poder; las alusiones y connotaciones eróticas..."
"Ricardo III fue uno de los personajes más abominables del teatro shakesperiano".
"Entre las versiones cinematográficas de la biografía shakesperiana se destaca Shakespeare in Love (1998) dirigida por John Madden".
"Lo shakesperiano ha sido una idea que ha traído de cabeza a filósofos y literatos desde hace siglos".