Che cosa significa «simbolizar» in spagnolo?
- Rappresentare un'idea o una cosa per mezzo di un simbolo. Questo simbolo può essere astratto o concreto, ma deve mantenere qualche relazione o somiglianza con ciò che è rappresentato. A volte questa relazione simbolica è ovvia, ma in altri casi richiede una spiegazione per la sua comprensione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la bandera simboliza la patria".
"la paloma blanca sirve para simbolizar la paz".
"el hidrógeno se simboliza con H en la tabla periódica".
"convencionalmente el color verde simboliza la esperanza, como el rojo al amor".
"se tocaron treinta campanadas simbolizando las treinta víctimas del atentado".
"como logotipo adoptó un gallo y una lechuza, para simbolizar el día y la noche".
"el anillo de bodas simboliza el compromiso entre las personas que contraen matrimonio".
- Detto di una cosa: che assomiglia o è simile ad un'altra.