Che cosa significa «siquitraca» in spagnolo?
- Fucile ad aria compressa in cui i proiettili di carta masticata sono usati come un giocattolo per ragazzi. Il fucile è di solito un bastone cavo, una canuta o una canna bordolese.
♦ Usato in: Argentina - Un rotolo di carta con polvere da sparo e legato in diverse pieghe, ognuna delle quali provoca una detonazione quando si accende la miccia alle estremità.
♦ Usato in: Cuba - Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "están a punto de explotar como un siquitraca".
"va a reventar como un siquitraca".
"¡espero que reventeis todas como una siquitraca!".
"estás más loca que que un siquitraca".