Che cosa significa «sitiero» in spagnolo?
- Persona che vive o possiede un sito o una piccola estancia dedicata alla coltivazione e all'allevamento di animali. Proprietario del "sitio", un'unità rurale tipica di Cuba.
♦ Usato in: Cuba - Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Una tonelada de abono cuesta al sitiero cincuenta pesos", Boletín de información agrícola, Junta de agricultura, comercio y trabajo - 1937.
"vio a un sitiero que conocía el lugar y lo llamó", Awó de Orunmila: Dice Ifá. 2da Versión. Anotada y Ampliada ..., Ernesto Valdés Jane - 2010
"el teniente le presentó con mucha confidencia a un sitiero que tenía su sitio próximo a Camarioca y que se hallaba entonces en Matanzas", El negrero: vida novelada de Pedro Blanco Fernández de Trava, Lino Novás Calvo - 1955
"Silvestre pidió bestia a un sitiero para seguir camino, porque venían muy cargados, que casi no podían del tanto peso, y el sitiero –no dificultes que azorado de ver aquel ganado extraño de gente–, el caso es que se negó redondamente", Martí a flor de labios, Froilán Escobar - 2008.
"Este tal es un sitiero, que estando una vez arando, se encontró un santo debajo de la tierra, y fregándolo muy bien, lo llevó a su casa", Artículos de costumbres - Página 40, Emeterio Santiago Santovenia - 1929
"Allá, por el lomerío que nos quedaba al Norte, iba un sitiero a caballo, galopando tras unas vacas, en dirección al bohío cercano", Sociedad malacológica, Carlos de la Torre - 1947