Che cosa significa «siútico» in spagnolo?

Corny, che colpisce la finezza e l'eleganza, ma generalmente ridicolo o insipido.

♦ Usato in: Bolivia - Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "La siutiquería es una conducta y no siempre despreciable o ridícula. He conocido siúticos sublimes, aquí y en otras partes".
Ridicolo, inelegante o di cattivo gusto.

♦ Usato in: Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese sombrero te queda siútico".
Si dice di qualcuno che presume o finge di essere di una classe sociale ricca, che sembra essere più di quello che è.

♦ Usato in: Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Que se cree ese siutico, si igual es un roto una vez que llega a la casa".