Che cosa significa «soco» in spagnolo?
- Un braccio solo.
♦ Usato in: Cile - Repubblica Dominicana - Un cavallo che soffre di molti difetti.
♦ Usato in: Argentina - Socotroco, pugno.
♦ Usato in: Argentina - Ubriaco, ubriaco.
- Ceppo, ceppo d'albero.
♦ Usato in: Colombia - Machete corto e consumato o spaccato, di solito molto vecchio.
♦ Usato in: Colombia - Scopa consumata dall'uso.
♦ Usato in: Colombia - Un colpo dato dal davanti, con un pugno chiuso.
♦ Usato in: Cile - Machete corto.
♦ Usato in: Cile - Un luogo riparato dal vento.
♦ Usato in: Spagna - Atmosfera calda e accogliente, che si percepisce da un luogo.
♦ Usato in: Spagna - Piccolo recinto di canne per proteggere le piantagioni dal vento.
- Riparo per piccole imbarcazioni.
- Mercato interno.
- Malattia respiratoria (catarro) del pollame.
♦ Usato in: El Salvador
Esempi di utilizzo in spagnolo: "a mis gallinitas les llegó el soco".
- Una sorta di pugilato primitivo a pugni nudi, e senza regole su turni e riposi.
♦ Usato in: Paraguay - Combattimento disarmato nel villaggio.
♦ Usato in: Paraguay - Muro rivolto a nord.
♦ Usato in: Uruguay - (al soco) In fretta e furia.
♦ Usato in: Colombia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "venía al soco con su automóvil".