Che cosa significa «sorullo» in spagnolo?
- Zurullo; escrementi, feci.
♦ Usato in: Argentina - Cile
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esta mañana, tuve la dicha de patinar en un sorullo, llenando de olor el barrio"
"el graciosito me regaló un soruyo de plástico".
- Pasta di farina di mais che può essere grigliata o fritta e ha una forma cilindrica.
♦ Usato in: Porto Rico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "me preparaba un gran sorullo de maíz".
- Una piccola cella che le api costruiscono dove depositano il loro miele; zorullo.
♦ Usato in: Cuba - Tabacco poco ritorto e di bassa qualità; zorullo.
♦ Usato in: Cuba - Persona stordita.
- Interno, nel senso spirituale, di una persona.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿acaso no tienes sorullo?".
- Ciò che è tuo; ciò che è tuo è tuo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Sorullo, sorullo, suelta lo que no es tuyo".
"Ser la fiesta del sorullo, que cada cual trae lo suyo".
"Soruyo, soruyo, suelta lo que no es tuyo".
- Coroto, perol, qualsiasi oggetto; utile o cosa di uso comune.
♦ Usato in: Venezuela - (tiene sorullo) Ha paura.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el torero tiene sorullo".
- (¡sorullo, suelta lo que no es tuyo!) Una frase usata per prendere in giro qualcuno che indossa un pezzo di abbigliamento usato o un altro oggetto usato.
♦ Usato in: Cuba